Videollamadas que se leen.
Lo que la otra persona dice aparece escrito en tu pantalla, mientras lo dice. Para personas sordas, y para quien quiere hablar con ellas.
Un subtítulo no se alcanza a leer. Un mensaje, sí.
Transcribir todo lo que se oye produce muletillas, ruido y gente hablando encima. Oivim escribe lo que alguien decide decir: una frase, un mensaje.
-
09:14Doctora
Mañana traiga los papeles de la cita anterior.
-
09:14Doctora
Y venga en ayunas, por favor.
-
09:15Tú
¿A qué hora?
-
09:15Doctora
A las ocho y media.
Ejemplo escrito a mano para comparar. Arrastra la línea.
Quien habla mantiene presionado el botón, dice una frase y suelta. Eso es un mensaje. Quien lee, lo lee entero, a su ritmo, sin perseguir un subtítulo que no para.
El botón dice siempre qué está pasando.
Para quien no oye, una pantalla quieta puede querer decir «nadie habló» o «se rompió». Oivim no deja esa duda: cada estado tiene su palabra.
-
01
Conectando
El botón está apagado y lo dice. Todavía no se puede hablar, y nadie se queda hablando al vacío.
-
02
Mantén presionado
Se enciende en ámbar: ya se puede. Quien habla lo sostiene mientras dice una frase.
-
03
Escuchando
Cuenta los segundos en el centro. Al soltar, esa frase se convierte en un mensaje.
-
04
Un momento
La frase se está escribiendo. Llega a la pantalla del otro en unos segundos.
-
05
Sin conexión
Si se corta, la pantalla lo dice con palabras. Nunca se queda en blanco esperando.
Y sin llamada, para quien tienes enfrente.
En el mostrador, en el médico, en una tienda. Abres Transcripción, pones el teléfono entre los dos, y lo que dice la otra persona aparece escrito.
- La voz
- Se transcribe en tu propio teléfono. Si no tiene el idioma descargado, usa la red, y la pantalla te lo dice.
- Lo que se dijo
- Se queda en tu teléfono hasta que decides guardarlo.
Una llamada que solo suena es una llamada perdida.
Por eso el aviso de Oivim se ve y se siente, también con la app cerrada y el teléfono bloqueado.
- Ocupa toda la pantalla, encima del bloqueo.
- La pantalla parpadea, y la linterna también.
- Vibra largo y se repite hasta que contestas o se cuelga.
- Tu reloj también vibra: el aviso se renueva cada 6 segundos para que lo sientas en la muñeca.
- Si no llegaste a tiempo, queda escrito: «Llamada perdida».
Lo que viene puesto.
- Tamaño de letra 18 · 22 · 26 Tres tamaños, a un toque desde la llamada.
- Tu código 8 letras Para compartirlo por WhatsApp o dictarlo en voz alta.
- Contactos Con permiso Nadie entra en tu lista sin que aceptes.
- Buscarte por nombre Apagado Te encuentra quien tiene tu código o tu nombre de usuario.
- Grabaciones Ninguna No se graba ni el vídeo ni el audio de las llamadas.
- Aviso de llamada Sin contenido Ni el nombre de quien llama ni lo que se dice pasan por Google.
La app, pantalla por pantalla.
-
Captura · Llamada
La llamada
El texto es lo más grande de la pantalla. El vídeo acompaña.
-
Captura · Inicio
Inicio
Tus contactos. Deslizas uno hacia la derecha y lo llamas.
-
Captura · Transcripción
Transcripción
Para hablar con quien tienes enfrente, sin llamada.
-
Captura · Llamada entrante
Llamada entrante
A pantalla completa, con vibración que se repite.
-
Captura · Historial
Historial
Las llamadas que hiciste, las que recibiste y las que se te pasaron.
La privacidad viene puesta. No hay que ir a buscarla.
Una conversación puede ser de una consulta médica, de un trámite o de algo de familia. Por eso Oivim pide tu permiso explícito antes de transcribir, y puedes retirarlo cuando quieras.
La política de privacidad está escrita para entenderse, y dice las cosas antes de que la app las haga.
Para hablar sin depender de nadie.
Oivim está en pruebas en teléfonos Android. Si quieres probarla, o si trabajas con personas sordas, escríbenos.
